2024-04-28 Nafarroaren Eguna Valentzian

Nafarroaren Eguna Valentziako Euskal Etxean ere ospatuko dugu Apirilaren 28an!

Dia la Unitat Navarresa en Baigorri i en l’Euskal Etxea

Tots els anys en la localitat baix navarresa de Baigorri se celebra un dia molt especial,

el Dia de Navarra. Es tracta d’una jornada cultural i festiva que té com a objectiu reivindicar la unitat de Navarra a banda i banda dels Pirineus per damunt de les fronteres estatals.

L’organització dels actes allí és fruit de l’esforç de Basaizea Kultur Batasuna una entitat popular de Baigorri que treballa incansablement en defensa de la cultura basca.( per cert, el disseny del cartell, també és seu)

Enguany, donada la gran participació que va tindre la jornada de l’any passat en l’Euskal Etxea de València hem decidit celebrar de nou nosaltres també aquest Dia de la unitat navarresa.

Ací està el programa d’activitats:

  • Des de les 11:30h 
    • Creació artístic col·lectiva en homenatge i suport a la premsa cooperativa en èuscar d’Euskal Herria.
    • Recorregut musical pels sons navarresos d’ahir i de hui.
  • A les 14:00h
    • Dinar popular amb cançoner. (per al dinar caldrà inscriure’s prèviament en l’Euskal Etxea o per email)

Us convidem a participar!

————————————————————————————————————————

Nafarroaren Eguna, Baigorrin eta Euskal Etxean

Urtero Baigorrin (Nafarroa Beherea) oso egun berezia ospatzen da. Nafarroaren Eguna, Pirinioen bi aldeetan Nafarroaren batasuna estatuko mugen gainetik aldarrikatzea helburu duen kultura eta jai eguna da.

Ekitaldia Baigorriko Basaizea Kultur Batasunak antolatzen du, euskal kulturaren alde lan nekaezina egiten duen herri erakundeak (kartelaren diseinua ere berea da).

Aurten, iaz Valentziako Euskal Etxean antolatu genuen jardunaldiak parte hartze handia izan zuenez, Nafarroako Batasunaren Eguna berriz ere geuk ospatzea erabaki dugu.

Hemen dago jardueren egitaraua.

  • 11:30etik aurrera
    • Arte sorkuntza kolektiboa, Euskal Herriko euskarazko prentsa kooperatiboa omentzeko eta bultzatzeko.
    • Ibilbide musikala atzoko eta gaurko Nafarroako soinuetan zehar.
  • 14:00etan
    • Herri bazkaria eta kantaldia (bazkarirako aldez aurretik izena eman beharko da Euskal Etxean edo emailez)

Anima zaitezte!

————————————————————————————————————————

Día de la Unidad Navarra en Baigorri y en la Euskal Etxea

Todos los años en la localidad bajo navarra de Baigorri se celebra un día muy especial.

El Día de Navarra, Se trata de una jornada cultural y festiva  que tiene como objetivo reivindicar la unidad de Navarra a ambos lados de los Pirineos por encima de las fronteras estatales.

La organización de los actos allí corre a cargo a de Basaizea Kultur Batasuna una entidad popular de Baigorri que trabaja incansablemente en defensa de la cultura vasca. (el diseño del cartel, también es suyo)

Este año, dado la gran participación que tuvo la jornada del año pasado en la Euskal Etxea de València hemos decidido celebrar de nuevo nosotras también este Día de la unidad navarra.

Aquí esta el programa de actividades.

  • De las 11:30 en adelante
    • Creación artístico colectiva en homenaje y apoyo a la prensa cooperativa en euskera de Euskal Herria.
    • Recorrido musical por los sonidos navarros de ayer y de hoy.
  • A las 14:00h
    • Comida popular y kantaldi. (para la comida habrá que inscribirse previamente en la Euskal Etxea o por email)