Zine Forum: Errementari Urriak 26 octubre 19:00tan

Kaixo denoi,

Zine Forumari hasiera enateko urriak 26, larunbata, 19:00tan Errementari pelikula jarriko dugu euskal etxean. Gero pintxopotea egingo dugu.
ERREMENTARI, Patxi erremetari euskal ipuin tradizionalean inspiratutako irudi errealeko filme bat. Dialogoak aspaldi galdutako XIX. mendeko euskara arabarrean daude idatziak. Gaztelerazko azpi-tituloekin. 

Aukera polita euskerazko pelikula bat ikusteko, sarrera libre eta doainik da beraz zuen ingurukoei zabaldu.
====================================================
Para dar inicio este curso al ciclo de cine-forum, el 26 de octubre a las 19:00 pondremos la película Errementari. Luego pintxopote!

Errementari está inspirada en un cuento popular vasco sobre un herrero tan malvado y astuto capaz de engañar al mismísimo diablo. Los diálogos de son recitados en el extinto euskera alavés del siglo XIX. Queriendo respetar la tradición del cuento original, diversos lingüistas han trabajado para recuperar la forma de hablar de la época. Con subtitulos en castellano

Recordad que la entrada es libre y gratuita por lo que si alguien de vuestro entorno se anima a venir que lo haga sin problema.
laister arte