Europako Euskal Etxeetako euskara irakasleen bilera Berlinen
Urriaren 11 eta 12ko asteburuan Berlinen egin da Europako Euskal Etxeetako irakasleentzako prestakuntza topaketa
Etxepare Institutuak eta bere Euskara Munduan programak antolatutako ekimenean euskara eskolak ematen dituzten Euskal Etxe gehienek hartu dute parte. Bartzelona, Paris, Valladolid, Palma, Valentzia, Bordele, Madril eta Berlingo irakasleek parte hartu dute.
Edizio honetan, emandako prestakuntza pedagogikoaren ardatza izan da nola indartu elkarrizketa-saioak irakaskuntzarako erabiltzen ditugun materialetan, ikastetxeetan prestakuntza esperientziak partekatzeko saioak ere egin dira eta Ingura prestakuntzarako baliabide digitala aurkeztu da.
Aipatzekoak dira, halaber, Berlingo Gernika Euskal Etxearen harrera eta antolakuntza lana eta Kinku Zinkunegi Euskara Munduan programaren arduradunak egindako lan dinamizatzailea.
Azkenik, hurrengo ediziorako, 2025ean, Valentziako Euskal Etxea izango da topaketaren anfitrioia. Gure etxea eta adiskidetasuna berriro eskaintzeko ilusioz gaude. Euskal Etxeetan gure hizkuntzaren irakaskuntzaren, hedapenaren eta bultzadaren alde lan egiten duten euskara irakasle guztiei ateak zabalduko dizkiegu berriro.
Reunió anual del professorat de Basc de les Euskal Etxeas europees a Berlín
El cap de setmana de l’11 i 12 d’octubre s’ha celebrat a Berlín una vegada mes la trobada de formació per al professorat de les Euskal Etxeak europees.
L’activitat organitzada per l’Institut Etxepare i el seu programa Euskara Munduan ha comptat amb la participació de la majoria de centres bascos que imparteixen classes d’èuscar. Ha participat professorat de Barcelona, París, Valladolid, Palma, València, Bordeus, Madrid i la mateixa Berlín.
En aquesta edició la formació pedagògica impartida s’ha centrat en com enfortir les sessions de conversa en els materials que utilitzem per a l’ensenyament, també s’han realitzat sessions per a compartir experiències formatives en els centres i presentat el recurs formatiu Ingura.
A destacar la gran labor organitzativa i l’hospitalitat de Gernika Euskal Etxea de Berlín i la gran faena dinamitzadora de Kinku Zinkunegi responsable del programa Euskara Munduan.
Finalment, assenyalar que per a la pròxima edició en el 2025 serà la nostra Euskal Etxea de València l’amfitriona de la trobada. Estem il·lusionades per tornar a oferir la nostra llar i amistat a totes les professores i professors de basc que en les Euskal Etxees treballen per l’ensenyament, difusió i impuls de la nostra llengua.
Reunión anual del profesorado de Euskera de las Euskal Etxeas europeas en Berlín
El fin de semana del 11 y 12 de octubre se ha celebrado en Berlín una vez mas el encuentro de formación para el profesorado de las Euskal Etxeas europeas.
La actividad organizada por el Instituto Etxepare y su programa Euskara Munduan ha contado con la participación de la mayoría de Euskal Etxeas que imparten clases de euskera. Ha participado profesorado de Barcelona, París, Valladolid, Palma, València, Burdeos, Madrid y la propia Berlín.
En esta edición la formación pedagógica impartida se ha centrado en cómo fortalecer las sesiones de conversación en los materiales que utilizamos para la enseñanza, también se han realizado sesiones para compartir experiencias formativas en los centros y presentado el recurso formativo Ingura.
A destacar la gran labor organizativa y la hospitalidad de Gernika Euskal Etxea de Berlín y el gran trabajo dinamizador de Kinku Zinkunegi responsable del programa Euskara Munduan.
Por último, señalar que para la próxima edición en el 2025 sera nuestra Euskal Etxea de València la anfitriona del encuentro. Estamos ilusionadas por volver a ofrecer nuestro hogar y amistad a todas las profesoras y profesores de euskera que en las Euskal Etxeas trabajan por la enseñanza, difusión e impulso de nuestra lengua.