KORRIKA 2017ko Apirilak 1. Argazkiak ta laburpena. Fotos y resumen

20. KORRIKA Valentzian (2017)

Beste aldi bat, Valentziako kaleak Korrika jaso dute, eta badira 4 edizioak Korrika Valentziara hurbildu dela. Aurreko larunbatean, apirilaren 1ean, Patraix auzoko plazan posiblea izan da euskararen aldeko hainbat ekitaldi ikustea, euskararen aldeko egiten den ibilaldiaren izenean.

Jardunaldia goizeko 11etan hasi da Ikurrinaren jasoarekin, txalaparta-soinua nagusitua. Gero herri kirolen aurkezpena izan du lekua: aizkolariak, trontzalariak, txinga lasterketak eta sokatira. Goizean zehar dantzak eta umeentzako jokuak eta Nafarroako produktuen dastaketa, izan dute lekua. Trikitilarien laguntza ezinbestekoa izan da giroa jaiari emateko.

Gero hainbat pertsona hartu zuten lekukoa kilometro solidario bat korrika egiteko auzoko kaleetan; umeek martxaren aurrean joaten ziren. Giro aparta zegoen eta argi geratu zen Valentzian ere euskarari babesa ematen zaiola. Ibilaldian, hainbat kantu entzun ziren: Valentzian ere euskararen alde,Valentzian valentzieraz, Euskal Herria euskalduna edota ttipi ttapa ttipi ttapa Korrika, ziren horren seinalea.

Korrika egin eta gero, eta indarrak berreskuratzeko, herriko janaria izan zen.150 lagunentzako bazkaria, marmitako protagonista. Bazkalostean, trikitixa eta abesti popularrak hartu zuten protagonismoa. Kontzertua erreleboa hartu zuen Mikel Karton, Hugo Mas, Garikoitz Knör, contraBand-ekin… Ehunka pertsona egin dute posiblea 20. Korrikaren edizioa Valentzian. Antolatzaileak, Euskaltzaleok eta Laurak Bat euskal etxeak.

————————————————————————————————————–

KORRIKA 20 EN VALÈNCIA (2017)

Una vegada més, els carrers de València han acollit la Korrika, i ja són quatre les edicions en què la Korrika s’acosta al Cap i Casal. Aquest dissabte 1 d’abril en la plaça del populós barri de Patraix s’ha pogut gaudir d’un bon nombre d’activitats en favor de l’èuscar i de la Korrika, la cursa popular que recorre tota Euskal Herria en suport de la llengua basca.

La jornada va donar començament a les 11:00h amb la hissada de la Ikurriña al son de la txalaparta per a prosseguir amb una exhibició de esport rural basc (tall de troncs amb destrall, sokatira, sega de troncs,…) El matí ha continuat amb danses basques, degustació de productes navarresos en la txozna, jocs infantils i la música tradicional per part dels trikitilaris.

Després desenes de persones van agafar el testimoni per a córrer un quilòmetre solidari pels carrers del barri, la xicalla encapçalava la marxa que amb un gran ambient deixa molt clar que a València també es dona suport al’èuscar, cants de València també amb l´èuscar, a València en valencià, i Euskal Herria euskaldun (Euskal Herria bascoparlant) o ttipi ttapa ttipi ttapaKorrika, eren la mostra d’això.

Després de córrer, i per a recuperar forces, es va oferir un menjar popular per a150 persones amb el marmitako com a plat principal. De sobretaula, repertori de cançons populars basques i un concert que es va allargar fins a ben entrada la nit, romeria amb els trikitilaris, Mikel Karton, Hugo Mas, Garikoitz Knör, ContraBand… i centenars de persones que han fet possible aquesta vintena edició de la Korrika a València, organitzada com sempre pels Centres Bascos dEuskaltzaleok i Laurak Bat.


 

Una vez más, las calles de Valencia han acogido la Korrika, y ya son cuatro las ediciones en que la Korrika se acerca a nuestra ciudad. Este sábado 1 de abril en la plaza del popular barrio de Patraix se ha podido disfrutar de un buen número de actividades en favor del euskera y de la Korrika, la carrera popular que recorre toda Euskal Herria en apoyo de la lengua vasca.

La jornada dio comienzo a las 11:00h con la izada de la Ikurriña acompañada de la txalaparta para proseguir con una exhibición de deporte rural vasco (corte de troncos, sokatira, siega de troncos,…) La mañana ha continuado con danzas vascas, degustación de productos navarros en la txozna, juegos infantiles y la música tradicional por parte de los trikitilaris.

Después decenas de personas cogieron el testigo para correr un kilómetro solidario por las calles del barrio, la chavalería encabezaba la marcha que con un gran ambiente deja muy claro que en Valencia también se da apoyo al euskera.

Después de correr, y para recuperar fuerzas, se ofreció una comida popular para 150 personas con el marmitako como plato principal. De sobremesa, repertorio de canciones populares vascas y un concierto que se alargó hasta muy entrada la noche, con los trikitilaris, Mikel Karton, Hugo Mas, Garikoitz Knör, ContraBand… y centenares de personas que han hecho posible esta vigésima edición de la Korrika en Valencia, organizada como siempre por los Centros Vascos de Euskaltzaleok y Laurak Bat.

 

 

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *