Martxoak 25 de marzo. 19:30 LABURBIRA2017. Tarde de cortometrajes en euskera y mus
Kaixo!
Datorren larunbaterako MARTXOAK25 prestatu dugun euskarazko Film laburren proiekzioetara gonbidatzen zaituztegu. Arratsaldeko 7:30retan hasiko da, ta ordu ta laurdengo luzeera izango du. Honetaz gain, musean jokatuko dugu arratsaldezn zehar.
Os invitamos a venir el próximo sábado 25 DE MARZO a las 7:30 de la tarde a la sesión de cine de cortometrajes en euskera (subtitulados también). Tendrá una duración de hora y cuarto, y aprovecharemos también para jugar al mus, antes y después.
Laburbira martxoaren 3tik apirilaren 7ra izango da aurten, Euskal Herrian eta munduan zehar ibiliko da euskarazko film laburrak erakutsiz: New Yorken, Londonen, Parisen eta gure herrian, besteak beste.
La Laburbira se celebra este año del 3 de marzo al 7 de abril, en Euskal Herria y alrededor del mundo, proyectando cortometrajes en euskera: New York, London, Paris y también en Valencia.
EGUNA/ DIA: MARTXOAK 25 de marzo
ORDUA/ HORA: 19:30
TOKIA/ LUGAR: LAURAK BAT EUSKAL ETXEAN, Maria Jordan 6, Patraix Valencia
Zirkuitu ibiltari honen helburu nagusia da euskarazko sortzaileen lana ezagutaraztea, euskaraz ekoizten jarraitu dezaten aukera emanez eta ikusleei geurean sortutako perla hauez gozaraztea.
El objetivo principal de este circuito es dar a conocer el trabajo realizado en euskera por estos creadores, y que podamos disfrutar de ello.
Hamalaugarren edizioan ere 8 istorio dakartza, elkarren erabat desberdinak, eta ikustea merezi dutenak. Aurtengo emanaldiak ordu eta laurden inguru iraungo du. Hona hemen, XIV.Laburbira osotzen duten 8 lanak:
- Azken Saskia (Oier Fuentes)
- Beti bezperako koplak (Ageda kopla taldea)
- Ihesa (Alejandro Díaz Castaño)
- Elemakarrak (Ibon Iza)
- Jalgi (Eki Pagoaga)
- 280º (UDA films)
- EUSPOT lehiaketako spot onenak
- Hileta (Kepa Sojo)
Esta 14a edición nos trae 8 historietas, todas diferentes y atractivas. La entrega de este año tiene una duración de hora y cuarto aproximádamente.
Os invitamos a disfrutar del cine en euskera! no perdais la ocasión!!
Us convidem a gaudir d’aquesta vesprada de cinema en basc!!
Euskarazko zineaz gozatzeko gonbidapena luzatzen dizugu, 8 istorio hauetan sartu eta laino guztien gainetik ibiltzeko. Ez galdu aukera eta etorri!
——————————
GOGORATU! RECORDAD! Hay que apuntarse a la comida de la Korrika ya! plazas limitadas!! Korrika-ko bazkarira apunta zaitez lehenbailehen!!
